presse mp3
ercklentz/neumann: "oberflaechenspannung"
1 puenktlich
2 der kleine farmer
3 pruh
4 rost
5 oberflaechenspannung
all tracks composed by ercklentz/neumann
sabine ercklentz: trumpet / electronics
andrea neumann: inside piano / mixing desk
recorded at
steim amsterdam, september 2002
mixed by hanno leichtmann at staticlab berlin, january 2003
postmastering
christoph amann@amannstudios.wien
die kompositionen sind auf das instrumentarium der beiden interpretinnen, bzw. komponistinnen und dessen spezifische moeglichkeiten hin zugeschnitten.
die ausdifferenzierung von geraeuschen nimmt dabei einen grossen stellenwert ein.
realisiert werden diese zum einen auf den praeparierten, mit verschiedenen pick ups abgenommenen und mit hilfe der equalizer eines mischpults in klangfarben manipulierbaren klaviersaiten und dem sie umgebenden metallrahmen, zum anderen durch das mit diversen effektgeraeten bearbeitete signal der trompete. mittels des einsatzes von sampling und delays koennen mehrere trompetensignale gleichzeitig erklingen. beide instrumentalistinnen weisen ihre signale jeweils zwei boxen zu, wobei jeder box die funktion einer einzelnen stimme zukommt - der titel, "kammermusik fuer 4 lautsprecher und 2 intrumente" laesst sich darauf zurueckfuehren. die extreme verstaerkung beider instrumente fuehrt einerseits dazu, dass normalerweise kaum hoerbares material bearbeitet werden kann, andereseits veraendert sich der charakter des materials; urspruenglich feine, filigrane klaenge werden massig, koerperlich.
the compositions are drawn from the possibilities presented by the instruments used by both composers/interpreters. a prepared piano frame, using pick-ups, equalizers and mixing desk to manipulate the signal and tone from the strings and metal frame, on one hand, and the sound of the trumpet played and manipulated through various effect devices, multi-layered through sampling and delays, on the other. through the extreme amplification of both instruments, sounds that are hardly audible under normal circumstances, can be worked with. sometimes the original character of such material can also be changed considerably, the pure and fine original sound becoming something massive or even physical. the pieces often focus on the transitions from noise and textual sound to specific pitch and harmonic material and from metric and rhythmic time to clock/conceptual time, as well as on the connection between strictly specified and written material and freer passages. the compositions, while bringing to mind electronic music, through the use of machine-like repetition, nevertheless retain a raw quality due to familiar instruments, sounds and performance techniques. they do, however, demand a level of consistency with a minimum of variation or deviation from the written material between each performance.